Musikken spilte for å drukne ut en krig
canada goose Marina Bondas står ved vinduet til hennes Berlin-leilighet, nervøst røyker en sigarett, forteller de grusomme vitsene hun hørte fra et barn i Øst-Ukraina. For en stund siden viste hun seg unflappable og snakket ærlig og med humor om hennes fiolin konserter i Donetsk-oblast (provinsen) og om hennes humanitære veldedighet i Tyskland. Som mange av innbyggerne i Donbas, Ukraina, og spesielt, har de barn som har gått i alderen under krisen, Bondas gjort en merkelig fred med krigens realitet i sitt opprinnelsesland, forhandlinger om strekkene av foruroligende stille og timene og dagene av beskjæring som følger. canada goose
Men bak hennes flinty engelsktalende oppførsel er en hvis identitet ble revidert av volden i Øst-Europa, og mye av sitt arbeid er nå en gave til den forstyrrede regionen. Bondas, en innfødt av Kiev og en første fiolinist i Berlin Radio Symphony Orchestra, begynte først å reise til krig som rammet Ukraina til å utføre for sine beboere i kjølvannet av Euromaidan (en bølge av sivil uro som begynte i 2013). I dag vender hun tilbake for å gi konserter i private hjem, i kjøpesentre, på sykehus, i barnehjem, og i flyktningesentre, hvor hennes musikk ofte bidrar til å drukne ut eksplosjonslydene.
Bondas konserter er noen ganger improvisert, ofte gitt for publikum på ikke mer enn 20 eller 30. Men de har fortjent sin anerkjennelse fra blant annet Ukrainas president Petro Poroshenko, som tildelt henne en medalje for sitt arbeid i 2016. De tar også ofte plasser i privatboligen av mennesker hun møtes underveis, og nesten alltid under de utfordrende forholdene til en kampsone.
‘En uke hadde vi ikke strøm, vi hadde ikke vann, vi hadde ikke oppvarmet det minus 25 grader Celsius, sier Bondas om et besøk hun betalte til regionen februar. bare sitter hjemme med lyslyset veldig romantisk og veggene rister og du hører alle bombingene. ‘
Og likevel, sier Bondas: ‘Jeg vet ikke om folk ville forstå meg hvis jeg [sa] i kveld var en av de beste kveldene i mitt liv, til tross for den forferdelige situasjonen. Hun legger til, ‘Jeg spilte ikke bare musikk. Jeg bodde i den musikken vi ikke visste om vi ville våkne opp neste morgen, så la oss nyte kvelden. ‘
canada goose jakker dame Hun pause. ‘Kan vi ta en pause? Jeg trenger en sigarett,’ sier hun, rister på hodet, ler og stiger for å åpne vinduet til tidlig skumring i Berlin. Hun har jobb å gjøre, både her i Tyskland og i noen dager tilbake i Donetsk-regionen. Innenfor øyeblikket klarer hun å blinke tilbake det canada goose outlet som trues med å stå i veien. canada goose jakker dame
canada goose herre svarer meg nå i slutten av 30-årene, ble født i Sovjetunionen og emigrert med familien til Tyskland i 1992. Etter 12 år gammel musiker hadde 12 år gamle musiker tilbrakt mer enn halvparten av livet sitt fiolinen. Hjemme i Vesteuropa følte hun seg fra hennes hjemland Ukraina, som hun sier hun oppfattes som hennes forsømmelsesrike land. canada goose herre
Det var over to tiår senere, som svar på canada goose uk nettstedet Euromaidan, at Bondas sier at hun gjenoppdaget sin identitet som en ukrainsk. En serie demonstrasjoner i slutten av november 2013 i Kiev Independence Square, i protest mot regjeringens manglende vedtakelse av en assosiasjonsaftale med EU, avviker måneders uro, noe som fører til at Russland annekterer Krim-halvøya og den militære eskalasjonen av russisk støttede separatister i Donbas en krig som fortsetter i dag, fire år senere.
canada goose victoria Men midt i omveltningen sier Bondas at hun oppfattet en plutselig blomstrende mulighet for hverdagsborgere til å påvirke forandringen i sitt nye samfunn. det er ikke bare det offisielle jeg elsker mitt land, men landet svarer på meg, samfunnet svarer meg med kjærlighet, sier hun. ‘Og [Jeg] kan være medlem av det ukrainske samfunnet. Det spiller ingen rolle hvor jeg er.’ canada goose victoria
Bondas velger komposisjoner som gir henne lyttere et øyeblikk av levitet eller fantasi
canada goose jakker herre Omkring samme tid grunnla en annen ukrainsk i Berlin NGO Heart for Ukraine å yte hjelp til mennesker som er rammet av krigen. Bondas ble med på innsatsen i sine tidlige stadier og ble til slutt en av lederne. Heartened etter suksessen til organisasjonskonsertene i Tyskland, ble hun snart inspirert til å utføre nærhet til frontlinjen, først i Slavyansk, en by i Donetsk-oblast, og senere i Avdiivka, ca 80 km sør, hvor konflikt har ført til en humanitær krise. canada goose jakker herre
canada goose dame ‘Ja, folk trenger mat, varme klær, medisin, og så videre,’ sier Bondas. ‘Men etter fire års krig på samme sted, er noe på en eller annen måte ordnet, mer eller mindre.’ Det kom et poeng i krisen, mener hun, da moralsk støtte tok forrang over materiell hjelp. ‘Med denne støtten kan du ikke gi dem mat, men du tar dem til jobb for en dag med mat.’ canada goose dame
canada goose jakke dame Se bilde av Undervisning barn fiolin canada goose jakke dame
canada goose victoria parka Som Bondas forklarer, tjener hennes musikk to roller i å styrke individets følelsesmessige velvære på eller nær frontlinjen. Mest umiddelbart gir det en distraksjon fra krigen; Bondas velger komposisjoner som gir sine lyttere et øyeblikk av levitet eller fantasi, og det vil fange opp og holde det kompromitterte oppmerksomhetsområdet for publikum. Det gir dem også et verktøy for uttrykk som overgår utfordringene og begrensningene i å bruke språket midt i traumer. canada goose victoria parka
canada goose trillium Musikk sparer canada goose trillium
canada goose salg En stor fabrikk som produserer koks for metallurgi, beholder tusenvis av innbyggere av Avdiivka lønnsomt, til tross for at englandskonflikt raser utenfor veggene sine (og noen ganger mot dem har fabrikken opprettholdt hundrevis av dokumenterte avskallingshendelser). Ifølge Bondas returnerte mange innbyggere som flyktet fra krigen senere fordi de var garantert jobb på fabrikken, og de fortsetter å gå på jobb til tross for nærliggende beskjæring. ‘Du kan stoppe noe for kanskje en time noen dager, for å leve i en nødstilstand en uke, to uker. Men hvis Canada fortsetter i mange år, blir du gal,’ sier Bondas. ‘Og på en måte begynner folk å ignorere krigen, begynner å ignorere situasjonen.’ Innbyggerne i Avdiivka har begynt å arrangere en tilnærming av det normale livet, å være vert for fester og gjenopprette telefonnummer deres kultur, og med musikk sier hun, ‘vi prøver å støtte dem for å bringe denne kulturelle livet tilbake til byen. ‘ canada goose salg
Det verste med krigen: Du kan bli vant til å plassere den på Marina Bondas
canada goose jakke herre Bondas er spesielt bekymret for barna som er fanget i konfliktens krysshår, for hvem livets angst i en krigszone er et faktum i hverdagen. Når det er mulig, jobber musikken en med en med barn, inviterer dem til å leke med instrumenter og engasjerer dem i musikkspill. Og i sommer hostet Heart for Ukraine sitt fjerde årlige utvekslingsprogram og sommerleir for barn, Music Saves, i Tyskland. Programmet gir begavede barn og tenåringer fra Avdiivka å delta i workshops i nærheten av meg i musikk, visuell kunst, teater og dans i et trygt, fredelig miljø. canada goose jakke herre
canada goose outlet ‘Du trenger denne neste generasjonen for å være sunn, mer eller mindre, og utviklet og utdannet og kreativ og fri,’ sier Bondas. Men for barna som har vokst opp i konfliktsoner, merker hun, at helbredelse fra traumer først vil starte når krigen er avsluttet. canada goose outlet
canada goose jakke Ved vinduet med sin sigarett, tilbakekaller Bondas en åtte år gammel gutt som kom i Canada i sommer sommeren. Kort tid etter starten av programmet, https://www.canada-goose-jakker.com fanget opp i leirens idylliske bosetting, ble han overrasket. ‘Plutselig med en overrasket stemme spurte han:’ Det er ingen krig her? ” Påpeker Bondas. canada goose jakke
‘Det verste med krigen: Du kan bli vant til det,’ sier hun. må overleve på en eller annen måte. ‘
canada goose norge Men, legger hun til, ‘mye mer komplisert er det å komme tilbake fra det.’ canada goose norge
Hvis du vil kommentere denne historien eller noe annet du har sett på BBC Culture, gå over til vår Facebook-side eller meld oss på Twitter.
Utforsk BBC Hjem Hjem Nyheter Sport Weather Shop Earth Travel Capital iPlayer Kultur Biler Future TV Radio CBBC CBeebies Food iWonder Bitesize Travel Music Earth Arts Gjør det Digital Taster Nature Local Tomorrow’s World.